-
1 в главенствующей роли
Русско-английский синонимический словарь > в главенствующей роли
-
2 в главенствующей роли
General subject: topsideУниверсальный русско-английский словарь > в главенствующей роли
-
3 topside
ˈtɔpˈsaɪd нареч.
1) на палубе
2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт;
надстройка( корабля) ;
вторая средняя палуба надстроечный, относящийся к надстройке (корабля) ;
палубный( разговорное) самого высокого уровня;
занимающий ключевое положение, высокопоставленный;
самый важный - * people люди, стоящие у руля управления на палубе (разговорное) в главенствующей роли, на первом плане - to sit * at the table сидеть во главе стола topside в главенствующей роли ~ на палубе -
4 topside
adverb1) на палубе2) в главенствующей роли* * *1 (0) самого высокого уровня2 (a) высокопоставленный; надстроечный; палубный; самый важный3 (n) занимающий ключевое положение; надводный борт; надстройка; средняя палуба4 (r) относящийся к надстройке* * ** * *1) на палубе 2) в главенствующей роли -
5 avant-gardism
n1. авангардизм; стремление общественной группы к доминированию, к главенствующей роли;2. течения в искусстве, отходящие от реализма, ищущие новые формы художественного выражения.* * *сущ.1) авангардизм; стремление общественной группы к доминированию, к главенствующей роли;2) течения в искусстве, отходящие от реализма, ищущие новые формы художественного выражения. -
6 topside
1. [ʹtɒpsaıd] n часто pl мор.1) надводный борт2) надстройка ( корабля); вторая, средняя палуба2. [ʹtɒpsaıd] a1. надстроечный, относящийся к надстройке ( корабля); палубный2. разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важный3. [ʹtɒpsaıd] advtopside people - люди, стоящие у руля управления
1. на палубе2. разг. в главенствующей роли, на первом плане -
7 nervosism
1) Медицина: неврастения, нервизм (концепция главенствующей роли нервной системы в регуляции жизнедеятельности), нервная слабость, нервное истощение, нервное переутомление, нервозность, повышенная нервная возбудимость2) Авиационная медицина: нервозность -
8 topside
['tɒpsaɪd]1) Общая лексика: в главенствующей роли, вторая, средняя палуба, высокопоставленный, занимающий ключевое положение, на палубе, наверху, надводный борт, надстроечный, надстройка (корабля), относящийся к надстройке (корабля), палубный, самый важный, снаружи, средняя палуба2) Разговорное выражение: на первом плане, самого высокого уровня3) Химия: верхний4) = up / upstairs / up above (в зависимости от тактического контекста)5) Нефть: впускной (конец цилиндра гидравлической подачи), верхние строения (платформы)6) Космонавтика: бортовой7) Пищевая промышленность: щуп8) Механика: верхняя поверхность9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение -
9 нервизм
-
10 topside
[`tɔp`saɪd]на палубев главенствующей ролиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > topside
-
11 Coordinating Committee of East-West Trade Policy
сокр COCOM; истКоординационный комитет по контролю за экспортом в социалистические страны (КОКОМ)Комитет 15 развитых стран - членов НАТО, при главенствующей роли США. Создан в 1950 для регулирования торговли со странами с централизованной плановой экономикой; публиковал списки запрещенных к экспорту товаров. Упразднен в апреле 1994 с условием создания новой организацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coordinating Committee of East-West Trade Policy
-
12 Georgia
Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 152,9 тыс. кв. км. Население - 8,1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Атланта [ Atlanta]. Крупные города - Огаста [ Augusta], Колумбус [Columbus], Мейкон [ Macon], Саванна [ Savannah]. На востоке выходит к Атлантическому океану и граничит с Южной Каролиной [ South Carolina], на юге с Флоридой [ Florida], на севере с Теннесси [ Tennessee] и Северной Каролиной [ North Carolina]. Был одной из первых Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (4-й по счету штат). Большая часть территории штата - низменность, заболоченная в приморской части. На севере покрытые лесом отроги южных Аппалачей [ Appalachian Mountains, Blue Ridge]. Субтропический умеренно влажный климат с мягкой зимой и жарким летом на большей части территории штата. Экономика претерпела значительные изменения за последние полвека. Ведущую роль играют текстильная, пищевая, деревообрабатывающая промышленность и транспортное машиностроение. Значительно увеличилась доля сферы услуг - штат является важным туристическими центром. Сельское хозяйство не играет сегодня главенствующей роли, как в период монокультуры хлопка [ King Cotton], но приносит штату до четверти дохода. Первыми жителями этого края были "строители курганов" [ Mound Builders], предшественники индейцев чероки [ Cherokee] и крик [ Creek]. В 1539-40 эти земли пересекла экспедиция Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое европейское поселение, Саванна, было основано в 1733 Дж. Оглторпом [ Oglethorpe, James Edward] по хартии английского короля Георга II, именем которого была названа колония. Благотворительное общество "Попечители колонии Джорджия в Америке" ["Trustees for Establishing the Colony of Georgia in America"], которое возглавлял Оглторп, рассчитывало, переселив в новую колонию лондонских "бездельников" - неимущих, убить тем самым двух зайцев: избавить Лондон и Англию от нежелательного люда и создать в колонии плантации льна, конопли и тутовых деревьев для выращивания тутового шелкопряда, заменив тем самым дорогой шелк-сырец из Индии даровым шелком-сырцом из Джорджии. К 1751 план окончательно провалился, и основатели колонии отказались от хартии. Значительная часть переселенцев покинула колонию в поисках лучших земель. Процветание Джорджии началось в 1749, когда был снят запрет на ввоз рабов и заложены основы плантационной экономики и рабовладения. Следствием этого стал выход штата из Союза [ Union]. Тогда же сложилась социально-экономическая структура общества, которая сохранялась до середины XX в. К 1838 из Джорджии были выселены практически все индейцы. Гражданская война [ Civil War] основательно разрушила экономику штата - армия генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] с боями прошла через штат в 1864. Во время Реконструкции [ Reconstruction] отказ законодателей Джорджии ратифицировать Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment] привел к введению военного правления. Джорджия была вновь принята в состав США в 1870. В 20-е гг. нашего века Джорджия испытала на себе последствия значительного спада сельскохозяйственного производства, потери урожая из-за хлопкового долгоносика [ boll weevil] и массовой миграции фермеров. Штат - один из ведущих в стране по темпам роста населения, однако доля негритянского населения сократилось с 47 процентов в 1900 до 27 процентов в 1990. Десятая по счету конституция штата [ state constitution] действует с 1983. Со времен Реконструкции жители штата голосуют за Демократическую партию. В 1977-81 президентом США был бывший губернатор штата Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В 1990 Атланта была избрана местом проведения Олимпийских игр 1996. -
13 Great Awakening
"Великое пробуждение"Религиозно-политическое евангелистское движение, широко развернувшееся в 30-40-е гг. XVIII в. против политической и духовной монополии теократической олигархии пуритан [ Puritans]. Движение возникло около 1726 в Нью-Джерси и вскоре охватило колонии Новой Англии [ New England]. Лидеры движения проповедовали евангелический кальвинизм, выступали против главенствующей роли пуританских вождей. Движение вскрыло возросшую роль купечества в общественной жизни колоний. Среди них был Дж. Эдвардс [ Edwards, Jonathan]. На 40-е гг. приходится пик популярности движения; оно привело к стремительному росту пресвитерианской, баптистской и методистской конфессий и продолжалось вплоть до конца XVIII в. "Великое пробуждение" способствовало росту религиозной терпимости, оказало значительное влияние на культуру и образование. Благодаря ему были основаны многие известные университеты и колледжи: Принстонский [ Princeton University], Брауна [ Brown University], Дартмутский [ Dartmouth College], Ратджерса [ Rutgers University]. Подобное же движение 90-х гг. XVIII в. принято называть "Вторым великим пробуждением" [ Second Great Awakening]English-Russian dictionary of regional studies > Great Awakening
-
14 topside
-
15 topside
-
16 на палубе
-
17 topside
1. n часто pl мор. надводный борт2. n часто pl мор. надстройка; вторая, средняя палуба3. a надстроечный, относящийся к надстройке; палубный4. a разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важныйtopside people — люди, стоящие у руля управления
5. adv на палубе6. adv разг. в главенствующей роли, на первом планеСинонимический ряд:under the roof (noun) canopy; ceiling; covering; covert; dome; groined; lid; topside covering; under the roof -
18 topside
[ˈtɔpˈsaɪd]topside в главенствующей роли topside на палубе
См. также в других словарях:
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
золотовалютный стандарт — мировая валютная система, при которой связь валют отдельных стран с золотом осуществляется опосредованно через обмен на валюту, сохраняющую обращение в золото. В силу главенствующей роли доллара система золотовалютного стандарта была фактически… … Энциклопедический словарь
нервизм — направление в физиологии, исходящее из идеи о главенствующей роли центральной нервной системы в регуляции всех функций и физиологических процессов в организме животных и человека. Разработано трудами И. М. Сеченова и главным образом И. П. Павлова … Энциклопедический словарь
История Франции (1789—1914) — История Франции Портал Франция … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина (латинское medicina, от medicus врачебный, лечебный, medeor лечу, исцеляю) система научных знаний и практических мер, объединяемых целью распознавания, лечения и предупреждения болезней, сохранения и укрепления здоровья и… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина (латинское medicina, от medicus врачебный, лечебный, medeor лечу, исцеляю) система научных знаний и практических мер, объединяемых целью распознавания, лечения и предупреждения болезней, сохранения и укрепления здоровья и… … Большая советская энциклопедия
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Бисмарк, Отто фон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисмарк. Отто фон Бисмарк Otto von Bismarck … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
